This is the first Nabokov I have "read." He creates his protagonist in rich, elegant writing that almost makes you feel guilty for enjoying it in spite of the content. Irons' narration is excellent.
This was the best audible book I ever listened to. The narrator was the best. I enjoyed the story so much. I listened to it twice. Don't skip this one.
The perfect narration for such a hauntingly beautiful book. With such rich description and so sensitive and intimate a psychology - reading Lolita is a must. My only regret was my inability to understand (or look up at the time, as I was on an airplane) the french phrases scattered throughout.
One of the greatest books I have read or to which I have listened. Many will criticize the the troubling nature of the narration and plot, but the ability to evoke such pity and revulsion at the same time is a credit to Nabokov's writing and Irons' performance. Rare is a work as engrossing and powerful as this while also troubling, thought provoking, and emotionally riveting. If you haven't yet read or listen to this book, do so today.
I read this book years ago and liked it just fine, but didn't really see what all the fuss was about. This recording made me understand. Jeremy Irons is nasty, hilarious and (surprisingly) heartbreaking. I can not recommend this book highly enough.
I read Lolita years ago, and thought it sordid and smug then. Via the Kubrick movie I came back to it and discovered this version on Audible. I can't say how much of a difference Jeremy Irons' reading makes. He brings out the best in the book's hypnotic language, and brings the basic conflicts of the book to the reader in the most direct way - HH's smugness and perversity, but also his appeal, his sweetness. Irons portrays the shifts of emotion with perfect accuracy. While the book itself will always be an uncomfortable and to some extent unpleasant read, it is a masterpiece, and this reading is quite possibly the best of any audiobook I have read.
If anyone has ever read a novel better than Jeremy Irons has read Lolita, I'd surely like to know about it. Mr. Irons IS Humbert, shameful, deceitful, dreadful, tortured, overwhelmed by uncontrollable longing and guilt. The story, of course, is a classic. Now so is his reading of it. Nabakov himself would be astounded.
Jeremy Irons is one of my favorite actors, and he delivers a stunning reading of this classic. Nothing short of amazing - I can't imagine reading this book silently or hearing anybody else read it. The musical use of language is what makes this book, and it just rolls of Irons' tongue like honey. I didn't so much listen as observed this performance in amazement.
Wonderful. If I could give more stars, I would.