Here is a daring translation of Gilgamesh that is easy to listen to, although strong in language and flavor. It makes you feel like you are getting close to experiencing one of the seminal myth/legends in vivo, that all cultures and peoples have deep in their psyches.
Also, there is a long commentary that follows the translation that is valuable in emphasising the intrepretive role of this translator and giving the listener/reader a way to evaluate his/her own reaction and perhaps judge any possbile bias in this translation.
All in all, very pleasurable and valuable.
An unknown poet writes the world's oldest known epic poem. (2 hours for story; 2 hours for interpretation and explanation by the editor.) Superbly narrated by George Guidall in what is undoubtedly the way most received the story in its time. Uniquely and appropriately audio. The narrative pace translates beautifully to an easy to listen to story(publisher's notes say that earlier translations are stiff and academic). Fun and Enlightening -- not to worry if poetry puts you off -- this story flows beautifully. The interpretations and explanations of editor are worthwhile. I question his easy-to-ignore comparisons to very current events that can only be judged appropriately in the lens of history and his speculations on a homoerotic relationship between the two main characters. Very worthwhile.
This story is one of the most poignant stories in all of human history.
How do we deal with the death of loved ones? If you ever experienced a tragedy of losing your soulmate you will see yourself in Gilgamesh and his anguished cries after losing Enkidu.
I did not care much about George Guidall's performance in Longmire mysteries but I absolutely loved his performance in Gilgamesh! His mature voice, experience and expert pacing was beautifully measured and expressive. The way he portrayed the characters in the epic was priceless.
The beginning of the story is absolutely magical and draws you in as if in a dream.
What an epic story!
I am not a great reader of the old stories, I am not a critic, but I know what stories I like and this is one of them. It is a great story of friendship and the acceptance of what life has prepared for you. I will listen to this story telling again and again.
I will listen to NO boring book. Old Fav's,Card, King , Hobb. New Fav's, Hill, Scalzi, Sawyer, Interested in Lansdale, Crouch, Konrath
Dude, this is the oldest story every. The first, how can you not read it. The actual story is only about two hours long and stars an anti-hero, is full of sex and violence and the search for the meaning of life.
The whole recording is four hours, because S.M. goes through the story almost line by line and explains it. I enjoyed the story and the detailed breakdown. I am not the sharpest tool in the shed, so I like hearing what the smart people think.
As a former member of Recorded Books, I am very familiar with the voice of George Guidall. He is one of the best narrators around and is excellent for this recording.
One of the best audio books. I enjoyed essay written on the topic by the writer.
A great book to read, must say that the essay written is a great philosophical narration.
This work is a wonderful rendering of the ancient epic tale of Gilgamesh. It is surprisingly rousing and touching. It truly is a timeless tale. The author does a masterful job of bringing the epic back to its rousing roots. The essay at the end, however, is extremely annoying. The author tries to convert the reader to his gnostic view of reality -- but in the typical post-modern sense of denying good and evil, extolling vice (in the guise of "sexual liberty"), making idiotic comparisons of the tale's moral to the current Persian Gulf war (and other similarly inane pop-political comparisons) and trying to convince the reader of the latent homosexuality of the tale's central characters (as if men cannot be deep friends without wanting to sodomize one another). The author should stick with his chosen art of translation and transliteration -- and leave the philosophizing the experts (or at least one who has seriously thought about good and evil).
At first the story seemed like an old spoken tale. This is to say simple and repetitive to make it easy to remember and recite. The words used were simple and concise. However, with its simplicity I began to notice my imagination ran wild filling in the gaps that the original author merely hinted at. The tale seemed easy to grasp and enjoyable. This is true even with the vast amount of time since the story was first recorded and the huge culture barrier between the original authors culture and my own.
After the story there is an essay from the modern translator / author. To me, this was just as interesting as the story itself. The modern author explains the characters, places, events and dissects the story to show an amazing level of depth and complexity that I completely overlooked. After listening to the essay I have an entirely new appreciation for the ancient tale.